A nos amis du Monastère Syriaque N-D de Miséricorde,ses Prieurés et ses Paroisses.

Mercredi 05 Septembre 2007

Jésus,Marie et les Apôtres parlaient une langue sémitique:l'Araméen ou Syriaque. C'est donc dans cette langue que le Message de la Bonne Nouvelle du Salut nous fût oralement transmis avant que ne feussent rédigés les Evangiles, en Syriaque et en Grec, sous la forme que nous leur connaissons.

Cette langue est de nos jours encore parlée au Moyen-Orient et se trouve utilisée, dans leurs Liturgies, par plusieurs Eglises Orientales "du Levant":

-L'Eglise Syriaque(avec ses deux branches:Orthodoxe ; http:sor.cua.edu/ ou http://cso-france.site.voila.fr_syriaque_orthodox_oecumenism.htm et Catholique),

-L'Eglise Syro-Maronite ( http://www..opuslibani.org.lb/

http://www.mari.org/ ),

-L'Eglise Assyro-Chaldéenne (avec ses deux branches. http://www.mission.chaldeenne.org/ ).

Ainsi en est-il donc des moines du Monastère Syriaque de N-D de Miséricorde,Siège de la Métropolie de l'Eglise Syro-Orthodoxe-Francophone et, dès lors, puisque l'Evêque y siège, de la Paroisse Cathédrale, qui célèbrent Messe (St Qurbana) dans la Tradition Liturgique Syriaque "d'Antioche Jérusalem", cette belle Liturgie de St Jacques dite "Mère de de toutes les Liturgies".

C'est en effet de cette Liturgie primitive de l'Eglise encore indivisée que, en s'adaptant au génie propres à chaque peuple, se diversifièrent peu à peu, dans le concert de l'Eglise Universelle, les diverses expressions de la prière liturgique de chaque Eglise Locale.

Ainsi, de cette souche première naquirent, progressivement,les rites Bysantins, Romains, Arméniens...

A notre époque, alors que d'aucun vivent comme des déracinnés et semblent avoir brisées leurs boussoles,ne sachant plus d'où il vienne et vers où ils vont, il ne nous semble pas indifférent de se tourner vers les origines Apostoliques de notre Foi et de nous souvenir que "La Lumière nous vient de l'Orient".

Le Monastère de Notre-Dame de Miséricorde et ses dépendances, en France, au Cameoun veulent être des lieux de prières pour que soit restaurée, là où c'est nécéssaire, et toujours plus clairement manifestée l' Unité de l'Eglise du Christ.

En effet,on le sait ! le Christ n'a pas fondé plusieurs, mais une seule Eglise !...Malheureusement l'orgueil humain s'est chargé de déchirer la "Tunique sans coûture" du Christ ! pourtant, malgré ce scandale des divisions qui ne sont que le fruit de l'orgueil, l'Eglise ne saurait être divisée dans ce qui fait son essence.

Elle reste essentiellement Catholique, universellement unie dans la commune profession de la Foi Orthodoxe (rectitude doctrinale) et cette Grâce du Saint - Esprit qui, à travers les Sacrements surtout, relient ses membres au Christ son Chef et son Pasteur.

Ceux donc qui,par orgueil, ne seraient plus fidèles à la "Tradition Apostolique" et dévieraient vers l'hérésie, vers l'apostasie et entraîneraient les Peuples désorientés vers une grande confusion, ceux- là pêcheraient gravement contre l'unité et la briseraient...

Nous ne pouvons donc que vous inviter à nous rejoindre dans notre effort de restauration de cette unité, voulue par le Christ pour Son Eglise, à travers l'humble fidèlité à l'héritage des Pères, particulièrement par la célébration simple, joyeuse et digne de l'Antique Liturgie d'Antioche Jérusalem.

Si arrive que vous nous fassiez l'honneur et le bonheur de nous rejoindre, en France ou en Afrique, pour l'une ou l'autre de nos célébrations, vous aurez à coeur, tout comme nous que cette Liturgie naturellement empreinte de respect et d'adoration, revête une plus grande solennité; si vous souhaitez que nos assemblées soient vivantes et recueillies, nous vous prions donc d'être, autant que possible, une demi heure en avance pour répéter ces beaux cantiques traditionnels que vous aimez...

Plus que jamais nous avons besoin de nous réunir autour de nos prêtres (Moines et séculiers) dans des oasis de fidélité et de paix où, à travers l'Orthodoxie de la Foi, nous puissions, comme le chantent les Oraisons de la Liturgie Syriaque du Baptême, remercier le Seigjneur de nous avoir incorporés à Son Eglise Sainte, Catholique et Apostolique! car en elle nous honorons le Seul Vrai Dieu, nous trouvons et protection contre l'Esprit du Mal, ainsi que la force de vaincre l'adversité.